Hola! En mi país al menos; Chile, o mi ciudad que es en el Sur, a hermanos de mis padres, padres de amigos, amigos de mis padres les decimos “Tios” por respeto; ejemplo: la tía Claudia (mamá de una de mis más amigas), el Tío Pato (hermano de mi madre). Si yo los tratara por su nombre o los tutearía, creo que se pueden llegar a morir.
Tengo 34 años y mis sobrinos de mi hermano mayor me dicen tía y los de mi segundo hermano por mi nombre… aunque suene anticuado, las pocas veces que los he visto les he llamado la atención y les he dicho que soy su tía, que me digan así porque no soy su amiga.
Slds!
