Pues entiendo que estás entre la espada y la pared pero bravo por tu hija que no va a hacer algo que no siente por no quedar mal.
Habría qué analizar exactamente qué es eso de no es paternal. Pero si no se llevan bien pues no se llevan y no hay que forzar las cosas.