Creo que voy a opinar lo contrario a todo el mundo pero creo que deberías respetar lo que te ha pedido tu hermana y no decir nada. ¿De verdad sientes una necesidad imperiosa de contar que estás embarazada durante su boda? No es que te haya dicho que te lo calles (tu familia ya lo sabe) sino específicamente que ese día no lo anuncies allí a todo el mundo… pues muy bien, es su petición, no veo porque no vas a seguirla.
Preguntas «¿De verdad molesta tanto que alguien esté feliz?» y «No quiero hacerle daño, pero ¿por qué tengo que minimizar mi alegría para no eclipsar a nadie?», ¿qué tendrá que ver la felicidad ajena o minimizar la felicidad con esto? Ese día estarás feliz porque se casa tu hermana, y claro que no eso no la va a molestar ni tampoco tienes que minimizar tu alegría pro su boda… ¿o es que acaso te refieres a que lo único que te hace feliz ahora es estar embarazada y si no se lo cuentas a toda la boda ya no vas a estar feliz?