Supongo que será un tema machista, que como estás viendo en las respuestas, lo tenemos normalizado.
Señora y caballero, son conceptos antiguos y la señora es «señora de», vamos que tendria que ir acompañada de un caballero al bar.
Y se habrá quedado ya así, normalizado.
Por suerte, hay bares nuevos y tiempos que cambian.
Noa, te pongas como te pongas tu comentario es racista.
Es genial que venga alguien de fuera y nos haga reflexionar sobre usos de palabras que son anticuadas y machistas.