Yo te hago unas preguntas que tampoco entiendo.
¿Por qué algunos os hacéis llamar latinos cuando no lo sois?
Sois sudamericanos pero si estudiases un poco sabrías realmente quiénes eran los latinos y no estaría discutiendo algo tan estúpido de por qué cuando llegas a un país que no es el tuyo, pones en entredicho ciertas palabras o costumbres, cuando precisamente muchos sudamericanos no saben ni pronunciar ni escribir bien en español.
Coge libros, investiga y deja de leer los carteles de las puertas de los baños.

Aleja según la RAE «dama» y «señora» son sinónimos

Es una manera de diferenciar hombres y mujeres en las que no hace falta entrar en detalle… También te digo que en la mayoría pone hombres/mujeres más que señoras y caballeros… Eso pocas veces lo he visto yo o simplemente está el dibujito que eso sí que me parecería más debatible con el tema de la mujer y el vestido…
Pero vamos que alguien de Latinoamérica que son de los países más machistas que hay se ofenda por algo así… Creo que tendrías que plantearte problemas mucho más serios que hay ahí con estos temas…

La verdad no entiendo este foro, dices una mala palabra y te banean y a Noa qué es una racista no la banean.

En España «Señora», no es sinónimo de mujer mayor, sino, un sinónimo de distinción.
Cuando vas a un paísdiferente al tuyo, es importante aprender su cultura y sus costumbres, sobre todo cuando vas con intención de quedarte a vivir. De esa forma no te llevarás impresiones equivocadas.
Bienvenida y suerte 🌷

Supongo que será un tema machista, que como estás viendo en las respuestas, lo tenemos normalizado.

Señora y caballero, son conceptos antiguos y la señora es «señora de», vamos que tendria que ir acompañada de un caballero al bar.
Y se habrá quedado ya así, normalizado.
Por suerte, hay bares nuevos y tiempos que cambian.
Noa, te pongas como te pongas tu comentario es racista.
Es genial que venga alguien de fuera y nos haga reflexionar sobre usos de palabras que son anticuadas y machistas.

Pues yo sí que veo racismo en algunos comentarios. Para empezar, «señora» tiene muchas acepciones, ni siquiera en España todo el mundo la usa igual (como es evidente por los comentarios). El femenino de «caballero» es «dama» (y yo lo he visto así en algunos bares), pero en el español de España suena anticuado o cursi y en esos casos se usa «señora» en su tercera acepción.
En otros países también pasa: «lord» es el masculino de «lady» en títulos nobiliarios, pero se usa «gentleman» como masculino de «lady» cuando hablamos con cortesía.

En general, «señora» tiene connotaciones negativas como oposición a «chica» (también es España), porque se siente como que la gente te percibe como mayor/vieja. Y esa connotación negativa solo refleja en concepto y los prejuicios que nuestra sociedad tiene sobre las mujeres mayores.

Con respecto a «latino», una de sus acepciones es «persona o pueblo que hable un idioma descendiente del latín». Así que cualquier persona que hable español es latina por definición. Si además vienes de américa, también se usa «latinoamericano». Si usas «latino» con la acepción «culturas derivadas del latín», un mexicano no sería latino, pero tampoco lo sería un español si te refieres a la acepción 1 del DLE: «relacionado con el latín o el Lacio», o como término identitario en EE. UU., donde seríamos europeos y no latinos.

Por cierto, la RAE y la ASALE (y cualquier lingüísta con un mínimo de criterio) reconocen que todas las variedades/dialectos de la lengua española tienen el mismo valor. Privilegiar el español de España sobre otros solo muestra ignorancia, prejuicios y racismo.

Por último, el tema sí es apasionante para muchas personas cultas y con criterio. Por algo la lingüística es una ciencia.

Noa ¿Por qué eres tan desagradable?Lo peor de este país es la gente como tú