Yo estoy con Rapunzel. En los baños normalmente en el 99% ponen dibujos de un hombre o una mujer para distinguirlos.
De todas formas como ha comentado alguna compañera, en España señora no es sinónimo de persona de edad avanzada y/o casada.
Es un término que se utiliza para dirigirse a una mujer cuando no se conoce su nombre o se desea mostrar formalidad.
Señora significa mujerindependientemente de su edad o estado civil.
De hecho según la RAE el sinónimo más general de señora es mujer aunque tbn se emplea el de dama/esposa aunque en menor medida.