Yo creo que le iría de frente, le diría que no has podido evitar escucharla, que te preocupa y que, si quiere hablar, en tu casa tiene un lugar seguro.
Todo de la mejor forma posible, sin juzgar y poco a poco a patir de ahí. Pero que se sienta apoyada es lo primordial.