Si, te ha utilizado. Todo tu círculo tiene razón. Te lo está edulcorando para que tengas esa esperanza de que lo podéis solucionar. Mi consejo es que solicites el divorcio en España cuanto antes y que informes a la Oficina de Extranjería sobre la situación una vez iniciado.
Desde el punto de vista legal el permiso de residencia que tiene tu marido en España está vinculado a vuestro matrimonio. Si decides divorciarte, ese permiso podrá a ser revisado por Extranjería y si no tiene otro motivo para residir legalmente aquí ( trabajo o arraigo ), es probable que pierda ese derecho y tenga que abandonar el país.