Yo tampoco creo que tengas razón, lo que cuentas no es un problema ni muchísimo menos. Estás buscándole tres pies al gato.
necesitabas un chaquetón para tu hijo que, a pesar de ser un regalo de tu madre, lo estabas buscando tú; es decir ella iba a limitarse a poner el dinero. Le cuentas el problema a tu suegra y compra uno, ¿Qué te puede sentar un poco mal? Puede, pero, ya, no el drama que estás contando. Tu hijo tiene una chaqueta para el frío, lo cual era el objetivo, ¿Qué más da quien la pague?
Si tan claro tienes los regalos par repartir entre familia y amigos de cosas que necesita tu hijo, pues que tu madre pague otra cosa que también veas útil… Y listo.
Por cierto, los abuelos suelen ser Disneyland para sus nietos ye so es una de las cosas más bonitas que existen, personas que te quieren y disfrutan contigo y con las que te diviertes porque te consientes más que tus padres (que son los que te tienen que educar).