Menos mal que hiciste caso a los consejos! Como te han dicho, puedes quedártelo tú y aprender a conducir o venderlo para saldar la deuda.
A mi es que no me parece para nada buena señal que una persona endeudada te pida que saques un préstamo para él/ella. Siempre digo que la pareja es un equipo pero hay límites, podría haberle ayudado algún familiar, por ejemplo. Y de nuevo: qué suerte has tenido de haber sigo tan bien aconsejada, cualquiera de las dos opciones que tienes son buenas. Ánimo!