Es que está todo mal aquí, y es normal que te haya chirriado.
No solo por el comentario de tu amiga, que es homofobia disfrazada de humor, sino por todo lo que hay detrás. El heteropatriarcado lleva siglos dictando cómo debe ser un hombre y qué cosas puede o no puede hacer sin que se cuestione su masculinidad.
Tu marido no es un gay sin robar maromos ni un heteromarica deluxe, es un hombre que se sale del molde, y eso incomoda porque rompe el estándar que nos vendieron como normal. Pero como el entorno no siempre lo permite, él mismo ha aprendido a reírse de sí antes de que lo hagan los demás. Esa etiqueta graciosa no es solo humor, también es una forma de defensa, una auto-burla para desactivar el juicio ajeno.
No debería necesitarlo. Nadie debería tener que justificarse o reducirse a un chiste para ser aceptado. Tiene que dejar de hacerlo porque eso le hace daño aunque no se de cuenta.
Así que no, no estás sensible, estás viendo con claridad cómo la cultura heteropatriarcal sigue ridiculizando lo que se sale del guion, incluso entre adultos, incluso entre risas. Incluso desde uno mismo descalificandose a si mismo por ser quien es