Soy gallega y entiendo lo que quieres decir porque reconozcamos que los gallegos somos muy gallegos, a moita honra, pero la lengua sirve para comunicarnos, para poder relacionarnos y mientras tenga claro quien es y de donde viene y que el uso de la otra lengua sea por decisión propia y no por encajar no hay problema, lo que sí le diría que te gustaría en casa usase la que usáis todos, no como imperativo, por ser algo vuestro y bonito de mantener.
