Entiendo tus dudas y cómo te sientes.
Lo primero que debes tener en cuenta es que tu novia ya tiene una prioridad que es su hija y mientras no se consolide lo vuestro, tú debes tener paciencia y ganarte tu lugar. Esto no implica que debas complacerla siempre, sino ser maduro, estable y conciliador ante las dificultades.
Lo segundo es simple: nunca desautorices ante la niña algo que haya dicho o hecho tu novia. No eres su padre y no vas a serlo. Los niños son muy intuitivos y si ven que te pueden manipular para satisfacer un deseo, lo harán. No te interesa crear una brecha entre tu chica y tú a costa de la crianza. A la larga puede socavar vuestra relación. Si hay diferencias de criterio, discutidlo sin la niña presente. La pequeña tiene que percibir que no hay una parte débil que pueda sobornar.
Suegirán más dificultades, seguro. No la presiones con el sexo. Si sientes que esta mujer merece la pena, solo te puedo recomendar paciencia,cariño, generosidad y diálogo.
Ánimo y suerte!