Alguien que no ha pasado por una relación personal de abuso, aunque al final haya sido bidireccional, creo que no está en posición de opinar sobre algo así.
Entiendo tu dilema totalmente. Yo no sé qué haría, pero intuyo que es él quien quiere volver a la carga, en cualquier caso iría buscando trabajo en otro sitio y me armaría de paciencia. le diría al seleccionador que le conoces del pasado y que es una persona con la que serás cortés pero no podrás colaborar. Pero es muy complicado.
Mucho mucho ánimo