Ya te lo han dicho. La furgoneta es tuya, así que vete a la policía y denuncia que tú ex te la ha robado.
Hazte cargo de los pagos, que para eso la compraste a tu nombre. Y sí no la quieres, no le das uso, no le puedes sacar una rentabilidad p.e. alquilandola… pues la vendes y recuperas lo que puedas de dinero para saldar la deuda.