Para hacer una valoración me faltan datos: dónde han ido exactamente (no es lo mismo un vuelo de media hora que irse a otro país)?, a la família paterna la veis muy a menudo o solo una vez al año en este viaje? Qué edad tienen los niños (no es lo mismo 5 años que 12 años, por tema madurez y explicar situaciones).
Personalmente y como soy yo, no permitiría que ni mi madre pasara la noche en el hospital conmigo.
Cómo voy a hacer estar a mi marido y dos menores en una sala de espera?
Antes de estar con la família política preferías se quedaran los 3 en casa con el corazón en el puño pensando en su madre ingresada?
Almenos con la familia de tu marido estarán distraídos y hasta con más niños.
También te digo, según las respuestas a mis primeras preguntas, mi discurso cambiaría.
Es un tema complicado, muchos ánimos y mejórate.