Yo creo que te estás metiendo en su vida privada y en su intimidad. Creo que cada uno, y cada una, es libre de hacer con su cuerpo lo que le dé la gana. Más todavía si, como cuentas, esto no afecta en nada a vuestra relación.
Lo ideal sería que no lo tuviera que hacer a escondidas e incluso que, si quieres, tú participaras ahí, pero visto lo que piensas del tema es lógico que él se esconda.
Creo que en la pareja hay que respetar unos límites de privacidad. Y además creo que masturbarse no es nada malo sino todo lo contrario. Tú obviamente no estarás de acuerdo…