Creo que lo primero es que aclares tu situación actual con tu pareja, sin presiones externas, que sientes por él realmente y si ya no es como antes (cosa normal) y crees que no se puede recuperar, pues oye, una pena, pero la lo mejor es ser sincera y no vivir en un engaño los dos. Luego ya, si te apetece, puedes vivir la otra relación libremente con el otro chico sin engaños ni culpas, pero si no te fías, tampoco esperes nada de él por mucho que te prometa, y también quizá lo mejor es que estés un tiempo sola para aclarar bien todo lo que sientes.
Muchos ánimos!