Buenas
No sé que edad tiene tu novio, pero es él y su hermano los que tendrían que hablar con su madre que para eso es su madre y no la tuya. Por muy mal que lo pase tu novio con la ansiedad, debe de tener los huevos bien puestos para hablar él solito junto con su hermano.
A qué vas a hablar tú en un asunto que ni te va ni te viene? Porque tú estas saliendo con su hijo, no con ella.
Luego claro, si te entrometes, hay dos opciones. 1 – que lo acepte y cambie por el bien de sus hijos. 2 – que te vea a ti como una entrometida y la buena relación que tienes ahora se estropee.
Que entiendo que lo haces por tu novio y lo haces a buena fe, pero es él y no tú, el que debe hablar con su madre.
Suerte