A ver, mal por tu padre por hablar de sexo de forma tan desagradable delante de niños y mal por ser homófono si le van esas prácticas. Seguramente como lo hace esporádicamente, está casado y no tiene pluma cree que no es su mundo, pero lo es.
Por otro lado, mal por ti por invadir la privacidad de tu padre de esa manera, muy muy mal. Yo no le diría nada tu madre porque lo primero, no sabes si ya lo sabe y lo acepta y lo único que vas a conseguir es avergonzarla. Además tampoco entiendo muy bien porque cuando era obvio que podía serle infiel con una mujer no te molestara tanto y ahora que sabes que es con hombres si… Piénsalo bien todo.