Pues yo te entiendo, yo también me cabrearia si a mi hijo le dan chuches de merienda, su alimentación es muy importante y una cosa es tomar chuches un día puntual y otra cosa es tomarla todos los días, me parece una salvajada, darle esa cantidad de azúcar todos los dias por no hablar de las consecuencias que tiene a largo plazo.
Otra cosa es como hablaste con ella, igual su repuesta fue asi porque se sintió atacada. Yo hablaría otra vez con ella, le dejaría claro que a mi no me gusta que el niño se acostumbre a ese tipo de merienda y lo mejor que puedes hacer es que tu le hagas la merienda y así decides tu.
Otra opción hablar con los padres del cole para ver si alguno te puede hacer el favor.