Pues no es ninguna falta de respeto hacia tu padre. Ellos lo tienen claro y lo llevan bien, punto. Y no es ninguna falta de respeto hacia ti, tu madre es una mujer adulta dueña de su cuerpo que está en su derecho de disfrutarlo. Si para ti supone un problema tan grande, tal vez podrías haberle pedido con humildad que no lo utilice (el Tinder) porque no llevas bien la situación, en lugar de juzgar (altiva,etc…) Su forma de salir adelante, porque no olvidemos que es ella la que ha perdido a su pareja por las razones que sean, tú sigues teniendo padre y madre, y parece que ya sesa bastante adulta.
Por otro lado, cuando vuelvas a estar escuchando una conversación, podrías tengo un poco de respeto por la intimidad de la otra persona y dejar de prestar atención o irte a otra habitación, en lugar de querer oír cosas que quizá no estás preparada para asumir …