Hola! Aquí estudiante de Farmacia de último curso. Si eres farmacéutico no pueden contratarte de auxiliar (sería un fraude y muy tonto aceptar eso) y si eres auxiliar (legalmente) no puedes hacer labores de Farmacéutico. Ahora bien, casi todos los auxiliares que conozco se refieren a ellos mismos como Farmacéuticos (??♀️), el motivo ni idea, pero no es la primera vez que veo algo de ese estilo, respecto a lo de tu pareja yo le preguntaría directamente, y más si vais a vivir juntos!