Puedes llamar a la policía cuando eso pase, o al menos al 016 para pedir consejo. Puedes grabar las disputas también para llevarlas a la policía como pruebas.
Seguramente hablar con esa mujer no cambie nada, porque ella estará muerta de miedo y no creo que acepte ayuda de una desconocida, pero puedes intentarlo.
Suerte