No le digas nada y sobre todo no te castigues más.
Somos humanos y cometemos errores, fue algo puntual de tu vida y te arrepientes y si no lo dijiste en su momento creo que ya no deberías decírselo. Probablemente te perdone y sigáis pero no será lo mismo y tu lo que buscas es quitarte el peso de encima del secreto que guardas, pero lo que vas a hacer es pasarle ese peso a él y tampoco me parece justo. La relación como tú dices ha ido creciendo y tenéis planes de futuro, no le cuentes nada y planteatelo como un error que cometiste y que no volverá a ocurrir y que hizo que te dieras cuenta de lo que realmente te importaba.