Aquí el problema no es que sea o no correcto decirle a alguien que cambie su aspecto físico porque te gustaría más de otra forma y las implicaciones que tiene. Que no lo es. Pero no «políticamente» sino incorrecto desde que partimos de una base de respeto dentro de una misma y de la relación. El problema es que bases tu autoestima en que tu pareja te vea atractiva a SU manera.
Evidentemente hay formas y formas de hablar las cosas y si yo te estoy preguntando objetivamente por un estilo de ropa, o por mi peso ideal si me has visto más gorda/delgada lo normal es que respondas lo que opinas y ya veré yo si tomo en consideración tu respuesta. Pero es muy diferente al hecho de «mejorar» para gustarle más cuando lo que tienes que hacer es quererte tú y la otra persona quererte así. ¿Que quieres adelgazar para verte mejor? Genial, pero no para que él tenga una novia más de exposición si no es lo que tú quieres. La autoestima es «auto» porque viene de ti (por sí mismo, concretamente) no depende del resto y depositarla en ajenos siempre trae consecuencias nefastas.
Lo que no puedes pretender es tener una pareja que moldees a tu gusto de ninguna manera. ¿Porque aquí dónde pones el límite? ¿También le dices que cambie de forma de pensar y de ser para «mejorar»?
Y lo que siempre se habla aquí es precisamente esto, gente que es feliz con su cuerpo, o no lo es pero en ese momento no tiene cuerpo ni ganas de ponerse a cambiarlo y lo último que necesitas es a una pareja que no vea más allá y te taladre el cerebro para que adelgaces porque así serías mejor y tendrías más autoestima. Cuando además está demostrado que la autoestima no depende directamente de la belleza exterior y adelgazar no le soluciona la vida a nadie.