Compartir habitación crea estas dinámicas más estrechas, es inevitable. Como en una oficina cuando hay varios turnos de desayuno: quienes van juntos tienen mayor vínculo, porque se hablan cosas más de la vida ordinaria y no del trabajo, se hacen planes que luego no repites a los compañeros que desayunan en otro turno. Es así, y no hay mala intención sino inercia. Si además dices q tienen más afinidad cultural, pues ya está.
Habla con ellas para hacérselo ver, pero es difícil q las dinámicas cambien. Haz nuevos amigos, cuanta más gente conozcas, mejor.