Con esa regla de tres, siendo yo alemana y viviendo desde peque en España, estoy obligada a usar un nombre alemán por mi nacionalidad o uno español por haberme criado aquí? Un nombre tiene que gustar y parecerle bonito a los padres, no lo considero apropiación cultural, más bien un homenaje. Y como ya te dicen en otros comentarios, la inmensisima mayoría de nombres «normales» en España tienen raíces extranjeras y a nadie le importa. Mientras lo escribas correctamente, no veo el problema. A mí me encanta Freya y no soy sueca ni pienso ir a la embajada a pedir permiso el día que tenga una hija si la tengo xD
