Esperad a que salga la sentencia y si no os es favorable, entonces yo iría a por el dueño del piso. Y le amenazaría con denunciarle por tener un alquiler sin contrato, entiendo poco o nada de alquileres pero creo que eso es ilegal no? Ya que no podeis con el inquilino, hacedle la vida difícil al dueño, que se harte de escuchar vuestras quejas y además se asuste al ver que podeis denunciarle por no tener contrato, a ver si así se anima a echarlo del piso como sea.