Pues como bien has dicho, no le puedes obligar. Cómo nadie puede obligarte a ti a ir en tacones o con falda si no te sientes cómoda. Ayúdale a buscar algo dentro de su estilo que sea resultón para una boda o simplemente invitalo a quedarse en casa.
Creo que no hay muchas más opciones.