Aquí autónoma más o menos en laisma situación: Hace falta darse de alta, claro que hace falta, por desgracia hace falta, pero puedes no hacerlo y que, de momento, pase muy desapercibido. De momento si vendes en plataformas ajenas no te preocupes por papeleos varios (aunque en algunas es posible que te pidan el VAT, pero nunca es obligatorio así que tú de momento hazte la sueca) y pon cositas para probar, que es lo que suele hacer la gente.
Y, sí, ese tipo de páginas son un poco usura de los artistas, el porcentaje que te llevas por tú trabajo es ridículo y si tenemos en cuenta las horas dedicadas, el esfuerzo invertido, tu formación… Pues cabrea un poco. Pero a veces es un poco lo que hay y lo único de lo que puedes tirar. Si acabas metida en el mundillo es posible que acabes conociendo a mucha gente que se producen sus propios productos y verás que al final no es tan imposible como parece (yo hago fundas y las gestiono y las envio yo, no vendo una mierda desde hace siglos y soy incapaz de petarlo lo más mínimo en redes pero, eh, hago fundas), también es una manera guay de llevar el negocio.
Sea como sea, ánimo y a currar mogollón <3