No se desde donde nos escribes pero al menos en España con 64 años puedes seguir trabajando e incluso la jubilación obligatoria es ilegal asique lo de la edad es lo de menos.
Estás sufriendo acoso laboral y eso es independiente de la edad que tenga quien te lo está haciendo. Me da la sensación que a la señora le afecta que tú llegues a ser su «»sustituta»» te ve joven y buena trabajando y reacciona así.
Creo que deberías hablar con ella de forma tranquila. Al fin y al cabo sois personas adultas, explicarle lo que te pasa y si no funciona, no te queda más remedio que hablar con tu jefa.
No veo solución avisar a la inspección de trabajo porque es evidente que si van, se comportará como un angelito.
