Tú no tienes que cambiar tu forma de ser ni de hablar por nadie. Decir palabrotas no es sinónimo de ser maleducado, hay mucha gente que es muy fina hablando y luego es más mala que un dolor. Es tan respetable que no le guste eso de ti (u otras cosas) como que tú hables como te salga del coño. Buscate a otro que le gustes tal cual eres.
Foro