Son manías adquiridas. Por mucho que le digas le va a salir natural seguir haciéndolo. Son muletillas, todos las tenemos. Yo digo muchas veces «sabes lo que te quiero decir?» y me lo ha dicho mucha gente, pero es que no me sale dejar de hacerlo y menos si estoy nerviosa. Yo entiendo que no te guste nada de nada, pero no es algo personal contigo, sino su forma de hablar. Creo que solución real no hay por qué si tu le dices que no te gusta que use palabras cariñosas contigo ella al final lo va a terminar haciendo y sintiéndose mal. A ti te hace sentir mal? A casi nadie nos gustan las muletillas de los demás pero hay que entender que son cosas que por que un compañero de trabajo te diga que le molesten no van a cambiar. En mi pueblo hay una dependienta que le dice CARI a todo dios y yo he visto hasta broncas entre parejas por ese CARI inofensivo y la dependienta pasarlo mal, pero no deja de hacerlo porque ya te digo, son manías adquiridas. Yo te comprendo, pero de verdad pienso que no hay solución.