No tengo ni idea porque, por ahora, tengo poca experiencia en compañeros de trabajo (he trabajado la mayor parte del tiempo sola). Pero yo pienso que hablando con educación, te puedes quejar de algo del trabajo que te moleste. Ahora, si la molestia es que no puedes abrirte con compañeros de trabajo, quizá no sea un motivo de peso para quejarse a un superior, porque el problema es tuyo, no de algo que ocurra en la empresa. Repito que no tengo mucha experiencia, pero yo intentaría abrirme con amigos si veo que lo necesito, y ser más cerrada en el ámbito laboral si no me siento a gusto como para abrirme.