A pesar de lo que digan comentarios específicos como el de «Mo», te puedo asegurar profesionalmente que la situación que comentas NO es legal. En primer lugar, la inviolabilidad del domicilio constituye un derecho fundamental (art.18 Constitución Española). De ningún modo es posible que una tercera persona se instale allí, o se cambie la cerradura, sin consentimiento de ambos titulares.
Te recomiendo que consultéis lo antes posible a un abogado de familia.