¿Y qué crees que va a pasar si le preguntas? Te dirá que solo es una compañera con la que se lleva bien, que además también tiene pareja y que te quedes tranquila. Luego ya si es verdad o no, te quedarás sin saberlo de todas formas.
En las relaciones lo más importante es la confianza y el respeto. Tú no confías en él (de lo contrario no tendrías dudas) y le has faltado al respeto invadiendo sus redes sociales. Yo veo muy claro que la que falla en la relación eres tú.