No te queda otra que ahorrar hasta que te puedas hacer un cover bonito o quitártelo. No eres la primera ni la última que se hace tatuajes horribles confiando en amigos, el inicio de bastante gente en el mundo del tatuaje es así de desastroso y no pasa nada. No tiene solución, así que deportividad, si se puede cúbrelo con ropa y si no es demasiado grande prueba con maquillaje de cobertura muy alta y corrector. Hay tutoriales buenos en youtube. Mucho ánimo.