No me parece tan disparatado que busquéis un lugar juntos para vivir; al fin y al cabo, ambos tenéis gastos igualmente para mantener la luz,agua, gas y alimentación correspondientes + alquiler si es el caso. Entonces…¿qué más da que esos gastos sean compartidos? Todas las parejas tienen sus gastos comunes y sus gastos externos (ya sea ropa, regalos, clases extracurriculares o -en este caso- hijos). Es cuestión de organizar las cuentas, pero vamos, que comer y pagar las facturas es algo que vais a tener que hacer igualmente juntos, o separados.
Por otro lado, si no te atreves a expresar lo que sientes, prueba a escribirlo como lo has escrito aquí y que lo lea, lo digiera y entienda por lo que estás pasando.
Un beso