Yo lo que veo es que ya ha establecido un hábito o dinámica de enfrentar los conflictos de esa forma.
La terapia no ayuda de un día para otro, lleva tiempo y por una discusión que hayan tenido no puedes juzgar su eficacia.
Fíjate que has dicho que él al inicio estaba paciente y con tu tono de voz, las cosas se salieron de control. Asume que tú también eres responsable de tus actos y quizás si no hubieses usado un tono de voz, quizás para imponerte o controlarle, la situación hubiese sido diferente.
Lo importante es que ambos actúen desde su adulto, y parece que están actuando desde su niños. Los niños no tienen relaciones de pareja, por eso no saben comportarse en una. Solo los adultos tienen relaciones de pareja, y por eso te invito a colocarte en tu adulta, y él en su adulto, para mejorar la relación