En su día yo hice una beca del Icex y había bastante gente de traducción.
Prueba también dándote a conocer en el mundo académico (investigadores en universidades) que tengan que publicar en inglés. Prepara una especie de “folleto” con tus servicios, tus especialidades, tarifa etc. y envíaselo por email a los investigadores (La mayor parte de las universidades tienen los e-mails de los investigadores accesibles, así q puedes pillarlos de ahí). Además suele pagarse bien porq normalmente lo pagan con dinero de proyectos y no miran tanto el precio…
Creo q no necesitas ser autónoma para facturar así q puedes “probar” como te va el “negocio” y si ves q te va bien ya te das de alta como autónoma.
Mucho ánimo
