Ni caso a tu suegra, lo que no está debidamente reflejado en escrituras no es tuyo, no vale un papel cualquiera que hagan y mucho menos su palabra. Que viendo el respeto que te tienen metiéndote al hermano en la casa, te puedes imaginar el que van a tener por tu supuesta parte de propiedad después de que hayas soltado la pasta para la reforma.
Tu novio, tu cuñado y tus suegros tienen una jeta que no es ni medio normal. Si tan mal les parece que no pagues nada, como ya te han dicho que te hagan un contrato de alquiler. Aunque yo sinceramente viendo cómo te pretenden tomar por el pito del sereno me iría sola de alquiler o con mis padres, y cuando tu novio quiera comprarse algo contigo que te avise.