Sinceramente no entiendo por qué fuerzas a tu marido a tener relación con su madre.
Esta endeudado por ella y por lo que dices ni le ha puesto ni tiene intención de ponerle solución a eso. A parte de que esa mujer no tiene que tener ningún control en vuestra vida. Es vuestra. Y ella tiene que aceptarlo. Pero si ella no cambia su actitud tendríais que alejaros de ella o verla o hablar con ella menos veces. Alguna vez a la semana y poco más. Pero yo entiendo que tu marido este enfadado. Yo no hubiese consentido esa actitud.
Aparte de que si es así con su hijo, como será con los vuestros? Querra controlarlos igual. Y tampoco creo que sea un buen ambiente para ellos.
Yo hablaría seriamente con ella y si no cambia limitar el contacto a lo básico.