Si entre tus compañeros y tu jefe hay ese ambiente, es muy posible que la cultura de tu empresa sea así de tóxica, o muy tolerante con esos comportamientos.
Puedes intentar quejarte, pero si es un tema estructural (el buen ambiente y compañerismo no es una prioridad), va a ser complicado arreglarlo.
Te recomendaría buscar otra cosa en paralelo, o incluso ir haciendo méritos para encontrar algo mejor.
Mucho ánimo