Soy profesora de secundaria y lamento mucho lo que ha pasado con tu hija. A veces es dificil reconocer problemas de acoso porque, obviamente, esas acciones se dan cuando no hay profesores delante. Otras veces (fallo nuestro) no se hace nada por falta de conocimientos sobre como actuar o por no querer darle importancia («cosas de niños»).
Existen comunidades autónomas donde los cursos de PMAR tienen continuidad en 4 ESO (se llaman 4PR o de otra forma). Haz caso a la orientacion que te den en el insti.
Lo normal despues de hacer la ESO en grupos PMAR o similares es hacer una FP de grado medio. Como se trabaja para asegurar los mínimos de etapa, si luego van a Bachillerato pueden fracasar.
No la agobies con lo que va a hacer después, que haga 4 eso tranquilamente y que siga recuperándose. Durante el curso recibirá orientación o podeis ir mirando cosas vosotros. Acudid a los servicios sociales o educativos del municipio, probablemente pueda obtener alli atención psicológica, no dejeis de luchar por ella.