«yo la veo con ese pelo tan oscuro ahí y el bigote que empieza a salirle y me dan unas ganas locas de depilarla». Con esa frase, sobre todo con ese YO, das a entender que la acomplejada eres tú y no tu hija. Ella nunca te ha comentado nada al respecto y en cole actualmente no le dicen nada sobre ello, así que no veo esa neceseidad que tienes de querer depilarla. Tu hija ahora mismo no tiene complejo alguno con su vello, no se lo crees tú.
Ni se te ocurra depilarla si ella no quiere, no la obligues por tus complejos o por cosas que no están pasando. Es su cuerpo y tú no tienes el derecho de hacerle lo que no quiere. Cuando ella te lo pida, entonces.