Juzgar si una persona es trans o no por unas fotos, me parece un poco frívolo. Además hay gente que tienen rasgos más «androginos»que otros.
Como dicen por ahí arriba sobre el genero no puedes tener dudas, tenga lo que tenga en las piernas, porque no eres nadie para decidirlo, si se refiere a si mismo como un chico es un chico y punto e independientemente si quieres tener algo con el o no tienes que respetarlo.
Yo no le preguntaría si es o no trans, se sentirá juzgado. Es una conversación que tendrá contigo cuando esté preparado y tenga confianza contigo.