Pues yo estoy de acuerdo contigo. Dejaste claro varias veces que no querías nada especial, y puesto que tu pensabas que era un día como otro cualquiera, pues eso es lo que habíais acordado, pues al final decidiste no salir… si ellos, a pesar de todo, pensaban darte una sorpresa, pues mala suerte que no pudieron… no es culpa tuya si no sabias que estabas estropeando un plan que no pediste, así que no creo que tenga derecho a enfadarse contigo… y si es porque quería hacerte un regalo, pues también te lo podría haber dado otro día.
A mi lo único que se me ocurre es que a la chica le gusten mucho las celebraciones y las sorpresas, incluso cuando dice que no y se las dan, le acaba alegrando el día, y por eso quería darte una a ti, para animarte, y se tomo como un feo que no fueras.
En cualquier caso, si tienes interés en su amistad, yo te dirías que intentes quedar con ella y tratareis de explicaros las dos, porque al final estas cosas si no se hablan pues cada una sigue por su lado y vais a perder la amistad.