En la cultura española quizás no sea lo más normal, pero en otras sí. En muchas partes del mundo las familias duermen juntas en el mismo colchón, en el mismo espacio y son personas normales y corrientes. Está bien que le dijeras que le respetabas, pero le has juzgado de más yo creo.