Yo no lo veo nada grave. Siempre he tenido buena relación con mis jefes, para mí siempre han sido como un compañero de trabajo más. Así que si acepto a cualquier otro compañero de trabajo también aceptaría a mis jefes. Nunca he entendido porque la gente trata a los jefes como si fuesen de otra clase. En mi empresa cuando íbamos todos a tomar algo era la única que se acordaba de invitar al jefe también.
Pero si por tus motivos no te sientes cómoda aceptandole no lo hagas y listo. Y si te pregunta le dices la verdad, que no te sientes cómoda teniendo a compañeros de trabajo en Facebook ya que lo ves como algo íntimo que solo la gente más cercana a ti puede ver. Si se molesta por eso es que es unidiota.